北部的传说
作者:沈苯
in stock

从Ethan Canin的新小说“美国美国”(兰登书屋; 27美元)的第一页开始,我们感到安全;前景是全景的,而散文,在作者首选的第一人称模式中(“当你有声音时写起来更容易”,他曾说过),是反讽的,不祥的,并且所有的设定都要讲一个故事叙述者, Corey Sifter是一名五十岁的记者,也是Speaker-Sentinel的发行人,一个名叫Saline的城镇幸存的独立报纸,位于布法罗以南一小时,距伊利湖科里湖以东二十英里,周六刚出席2006年9月下旬,“腐烂的苹果的气味从草地上飘了出来”,参议员亨利·邦威勒(Henry Bonwiller)参加了葬礼,他是1972年民主党提名美国总统候选人的强大但挫败的当地产品

Bonwiller是八十九岁,已经离开政坛已有二十八年葬礼参加人数众多,但暗示有两个旧丑闻,暗示为“Anodyne Energy”和“Silverton Orchards”,影响了坟墓的悼念“最伟大的自由派自Sam Rayburn以来的美国国会议员“一对老夫妻徘徊在Bonwiller的坟墓上,而那个男人,用一根雕刻的手杖和”某种粗略确定的美国面孔,你看到的越来越少在这里,“跪下哭泣科里认出他:”现在没有其他人知道“从而挂起了故事而且这是一个复杂的,多层次的阶级,政治,性,死亡和社会历史的史诗,穿梭于此之间二十一世纪的礼物和1971年至1972年的拥挤事件,通过对叙述者的教育和浪漫生活以及该地区作为单一家庭的领地的发展的全面回顾,Metareys Eoghan Metarey和他的父亲是身无分文的苏格兰人移民谁1890年开设了一家五金店,到1900年,该地区拥有丰富的硬木森林以及花岗岩和石灰石采石场Eoghan和他的小儿子利亚姆,他们先后对该家族进行了管理

从一个叫“阿伯丁西部的二十四室砖和石头的爱德华庄园”中调出来,它占据了“十万英亩三角形土地的顶点”不仅如此,还有盐水的街道和房屋(“如果你是一个古老的押韵恶魔,如果你是一个新手,机器“)几乎完全由Metareys建造和拥有”十六岁,Corey,一个自学成才的儿子 - 作为管道工,被利亚姆召集来到西部的阿伯丁工作(一个不起眼的大亨,利亚姆来敲击Sifters的后廊;他的妻子在当地购物,他的两个女儿在当地的高中上学,“就像我们其他所有人一样”

科里的故事成为“大卫科波菲尔”的一部分,部分是“美国悲剧”,其悬念比我们从一开始就知道的要少

科里幸存下来并且繁荣昌盛,一位生活在八十九岁的参议员可以承受多少悲剧

就像狄更斯一样,卡宁有一个毫不掩饰的梦幻连线“空中皇帝”,他的第一本也是最着名的书,收集了一些精心深情的短篇小说,包含了许多奇怪的行为:一个温文尔雅的退休高中老师爬进了夜晚用一罐贪婪的红色昆虫毒害邻居的树木;另一位退休人员整天盯着当地水族馆的鱼儿看诗歌,而他的妻子则暗示一个男人在她的窗户;两个成年姐妹应对他们母亲不可救药的入店行窃;一个男孩躲在他高尔夫疯狂的父亲的汽车后备箱里,在男人的后座爱情中大喊大叫如在舍伍德安德森的“俄亥俄州的Winesburg”中,未实现的渴望扭曲了整合状态在“美国美国”,Christian Metarey,其中一个十几岁的姐妹出现在科里窗外的屋顶上,在月光下攀爬,将他带到了一棵巨大的松树上八十英尺,在小说的最后,科里的父亲,接近九十岁,弯下腰,卡尔·马克思用一把钥匙划破了两个句子,将其写入正在建造的巨大商场的潮湿混凝土中

这些行为似乎更具有象征意义而不是合理的人物,特别是年轻无辜的科里,在不完美和适当的启示之中挣扎;经过三十年的回顾,叙述者仍在摸索着解这部小说的中心事件 相比之下,德莱塞毫无疑问地通过他自己的北部悲剧的相互关联的步骤,以无情的,费力的细致的线性方式行动,不仅对他的校长的动机,意图和希望,而且对次要人物的希望表达了同情的明亮光芒

强制执行社会的无情的意志 - 剥夺罗伯塔堕胎的医生,领导寻找克莱德的地方检察官,然后是他的法律起诉,克莱德的母亲送给她被判死刑的儿子的牧师徒劳地寻求减轻他人的拯救他的环境生活一种权威的全知和同情的重要性传达了现实 - 单身,一次性,幽闭恐怖的生活本身因此,与杰克伦敦到伊迪丝沃顿的其他自然主义者一样,一个世纪以前,Canin,相反,片断在一起,大多是短暂的,一个不完美的记忆和稍纵即逝的印象的轻快拼贴,正如科里对过去的不幸的记忆,hal在他的青春期中,他们不断地目睹了这种情况,不断回想起对他的资产阶级礼物的高兴沉思

在这本书的许多内容中,他在工人住房中的少年时期,在他的两位令人敬佩的父母的保护下,以及Metareys的赞助, 1972年,Canin小心翼翼地将他虚构的参议员Bonwiller楔入选举年,实际上是一个民主党的领域,其中包括一个褪色的休伯特·汉弗莱,一个据说是哭泣的埃德蒙·马斯基,这个热情和政治因素,引起全国头条新闻,这些都是最薄弱,最不具说服力的

乔治·华莱士(George Wallace)在总统竞选历史上最糟糕的失败之一中输给了现任理查德·尼克松(Richard Nixon),乔治·麦克拉格(George Wallace)获得了提名,而尼克松在这部小说中被认为是一个阴谋诡计的阴险背景,是一个感人的Canin的短篇小说“Vins Fins”中出现的角色,出现在这本杂志中,并且通常是政治剧,在个人和国内偶然事件中争夺我们的注意力出生于1960年,Canin做了他的功课为了验证Bonwiller作为近总统的实质,他列出了出席Aberdeen West竞选招待会的知名人士:George Meany在那里和卡尔斯托克斯,阿弗雷尔哈里曼,参议员肯尼迪和参议员曼斯菲尔德,甚至参议员汉弗莱苏是亚瑟施莱辛格和贝蒂弗里丹,以及着名的年轻记者大卫哈伯斯坦,他刚刚写了一本名为“最佳和最聪明的GV Trawbridge”的书[虚构的]也在人群中,我现在假设两个人都必须同意在深刻的背景下采取一切,我也看到Daniel Patrick Moynihan和Shirley Chisholm,尽管现在我能记住所有这些名字和面孔所以显然,事实是,在下午本身,除了Trawbridge和Humphrey和Kennedy之外,我必须向我指出但我也可以说没有任何提示我立即感觉到在房间里有一种新的身形虽然它给我一个像我这样的老朋友乐于在友好的话语中描绘乔治·梅尼和贝蒂·弗里丹,对于四十岁以下的人来说,这些名字不能激发多少电力,无论如何,矛盾的是削弱Aberdeen West对想象力的主张Corey,口袋里带着全新的驾驶执照,驾驶着Bonwiller,但参议员远离麦克风,沉默寡言,直到他的垮台,仍然只是一个密码,尽管Corey的父亲还记得他是“这个国家的工人们曾经拥有的最好的朋友”,很难相信Liam Metarey将他的内心和资源投入到竞选活动中,并没有看到粘土的脚如此容易被其他人看到

他的女儿Clara In Corey的观点,他的赞助人和导师,尽管他的慷慨,仍然有点偏僻和空白,主要是在这个可爱的一瞥中生活:如果有什么事情破坏,在庄园的任何地方,他试图修复我他自己;如果他无法解决这个问题,他就将其拆除,将其打包成零件,然后将它放在工作仓内,并在一个带有标记的抽屉的天花板上收集 - 它们似乎是从一些国家的拍卖中打捞出来的,好像他是两个人:Liam Metarey拥有Carrol Township的三分之一并且几乎每周与州长交谈,而另一个人完全是一个坚定的,难以辨认的苏格兰人试图在岩石的土地上谋生

他的工具看起来像是谷仓一个聪明而节俭的农民 这个家长式的修补匠主持一个相当凌乱的家庭 - 一个喝双飞的妻子,一个退学并进入越南时代军队的儿子,两个女儿争夺科里的注意力,虽然同样不平衡,但他们的风格不同

与“空中皇帝”相比,集体怪癖感到半心半意和无趣,特别是那些“美国美女”的家庭,他们的轻浮功能失调无罪,没有负担王朝的责任或需要进一步的小说情节在Carrol Township,他们的波西米亚风,Millburys,住在Saline以北十英里的“失败的农田”,在沼泽边缘的拖车里;房子里的男人已经从杜邦公司的化学家那里辍学,母亲画画,所有六个孩子都在家上学,为了维持生计,家庭成长并出售覆盆子和蓝莓然而,女儿,里雅斯特,是足够聪明,可以赢得与演讲者哨兵的实习,而且,她是一个脾气暴躁,衣衫褴褛,给报纸的出版商提供了指导和保护友谊的机会他们的谈话,通常是关于古老的Bonwiller事件,形成另一个虽然里雅斯特不是一个案例研究,但是我可以听到她在北方乡巴佬的声音中听到的是我后来学到的是她父亲的社会反对意见

胆汁稀薄的流动与激进的娱乐和激烈的未经烹煮的情报混合在一起几十年的沉思,在课堂上滋养“小说中最优秀的人物,我们对此非常了解的人物,是女性:叙述者的关心,慈爱的母亲,以及Senato r的情妇和受害者,JoEllen Charney“受害者”只是在某种意义上:它是另一个人,事实证明,谁允许这个不方便的女性像Dreiser的Clyde Griffiths与Roberta Alden一起死去Corey看到她只有一次,独自等待餐厅,“一个戴着鲜花帽子和墨镜的年轻女子,看起来像我想象的那样度假的教师可能看起来像”在男性角色中,科里的父亲成长为另一个维度的w夫,他的前邻居和最好的朋友,先生McGowar的声音被五十年吸入的石尘所摧毁,他用大写字母写下了一个字,引起了巨大轰动

人们想到了Upton Sinclair会对McGowar先生 - 一个残疾的前采石场先生所做的事情,这是工业无情剥削的象征 - 但是Canin为了笑而播放了他的语音拼写错误,并让他高兴地生活在九十五岁的Canin写的“美国美国”的各个时代(最后一次看到)从断断续续到支架式的时态现在和过去和风格本书下半部分的大部分内容都像是餐后的演讲,是Bonwiller“翻滚”的隆隆声,伴随着混响的引语,包括Auden的“MuséedesBeaux Arts” “总的来说,断断续续的风格,有时只是草率和戏剧性的,有效地内化了,因为科里的母亲突然崩溃并死去:然后是第一次打击她的手臂中的感觉消失了肩膀和头皮的颤抖然后沮丧的地板投球她试图改正自己抓住柜台使用另一只手,傻傻的提升!傻姑娘!起来,Anna Bainbridge Up!地板,包裹她全部,它怎么能这样做

冷毡上的脸颊搞笑,好笑!上帝,它让我感动了黑色和白色的方块A波让我翻过Bainbridge是她的娘家姓名,不要与GV Trawbridge和Corey的预备学校室友Astor Highbridge的名字混淆 - 尽管他是一个好人虽然他的小说经常处理分散注意力的愚蠢行为,但Canin知道辛勤工作的世界

他列出了实用的程序并标注了简单的工具:“降压刀”,“压缩螺母”,“滑块”(用于携带一个人汽车),一个“老罗克韦尔冲击扳手”,一个“滴水线”,“洗涤托盘”报纸“安排在图书馆的咖啡馆棍子上”,而Metarey姐妹们的家犬“像白色一样伸展在他们的膝盖上他们分享的体育场毯子“在整个过程中,一个令人印象深刻的地理范围参考,Canin带来了一个曾经狂野,冬季被咬的地区生活与当地人的眼睛:这里的地形真的非常漂亮,一连串浅,重叠的山丘交错冰川通过盆地的第一条轨道,由交叉山谷的阴影条纹下的低地平线当推土机进入时,我们哀悼Metareys古老的橡树的砍伐,好像它们是新世界的樱桃园腐败和变化是这部小说是关于什么的,以及被富人占据的危险出于对Metareys的忠诚,Corey认为他从未见过Bonwiller喝酒;为了掩盖这辆醉酒驾驶汽车的损坏,Bonwiller和Liam Metarey,这个善意的恩人,让这个男孩陷入故意撞车,他可能会受到严重伤害“令人讨厌的运动”是Corey的妻子总结Metareys干涉他的生活和他随后的社会地位提升可能不仅仅取决于成就:他嫁给了金钱“财富的历史总是肮脏的”,他向读者宣称,并且他的父亲告诉他,进步是“总是半犯罪”对于新闻事业,他得出的结论是“对于真理的无差别淤泥掠夺只会比对它的歪曲态度稍微好一点”也许读者并非如此安全,毕竟“美国美国”并没有完全赢得它的盛大,双管冠军,但它的触及范围很宽,而且它的触感经常是精巧的

加入
上一篇 :英镑错误
下一篇 2008年5月26日发行